2007年03月07日

beaver ledge


近くにある小さなタウンの名前。
『カナダでハンバーガー食べたことあるか?』
と聞かれてないと答える。
トロントのケンジントンマーケットで食ったのは
ハンバーガーじゃないよね、たぶん。
と自分を無理やり納得させる。
『よしつれてってやる』
と連れて行かれたところがA&W というチェーン店。
いや、、、こういうところは望んでないんだけど。。。
感想を聞かれたので『マクドナルドと同じだね』と答えたが
すぐにこの感想は失礼な気がする。。と思い直し、
『フライドポテトが美味しかった』と答えた。
むりっす。日本語でもこの時どう表現していいかわからない!!
写真は町の入り口にある像。
この街には数千のビーバーがいるとか。みなかったけど。


ラベル:canada travel
posted by maplewine at 05:19| Comment(0) | TrackBack(0) | overseas | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする