過去のメールを整理していたらたまたま以下の文章を見つけ，その内容を見て少し思うことがあったのでつらつら書いてみます．
中国人向けの日本語試験とその回答(実話らしい)
<追記8/10 コメントよりこれはラーメンズのネタだというご指摘がありました。未確認ですが表記を改めさせて頂きます。ありがとうございます。>
問1 「あたかも」を使って短文を作りなさい。
答え:「冷蔵庫に牛乳があたかもしれない」
問2:「どんより」を使って短文を作りなさい。
答:「僕は、うどんよりそばが好きだ」
問3:「もし〜なら」を使って短文を作りなさい。
答:「もしもし、奈良県の人ですか？」
問4:「まさか〜ろう」を使って短文を作りなさい。
答:「まさかりかついだ金たろう」
問5:「うってかわって」を使って短文を作りなさい。
答:「彼は麻薬をうってかわってしまった」
more read...
